"sans cérémonie" meaning in Français

See sans cérémonie in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \sɑ̃ se.ʁe.mɔ.ni\
  1. Sans façons, de manière informelle.
    Sense id: fr-sans_cérémonie-fr-adv-jGpuP19H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de cérémonie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Tel était son raisonnement et son désir secret : qu’un beau jour, alors qu’elle serait assise, loin des pensées et des souvenirs, dans la solitude, son cœur dise \"assez\" et que sa vie longue, errante, bouleversée et trop coupable s’éteigne sans cérémonie."
        },
        {
          "ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
          "text": "On aurait dit qu’un club de gentlemen avait été propulsé sans cérémonie sur un bateau à aubes du Mississippi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans façons, de manière informelle."
      ],
      "id": "fr-sans_cérémonie-fr-adv-jGpuP19H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃ se.ʁe.mɔ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "sans cérémonie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de cérémonie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Tel était son raisonnement et son désir secret : qu’un beau jour, alors qu’elle serait assise, loin des pensées et des souvenirs, dans la solitude, son cœur dise \"assez\" et que sa vie longue, errante, bouleversée et trop coupable s’éteigne sans cérémonie."
        },
        {
          "ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
          "text": "On aurait dit qu’un club de gentlemen avait été propulsé sans cérémonie sur un bateau à aubes du Mississippi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans façons, de manière informelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃ se.ʁe.mɔ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "sans cérémonie"
}

Download raw JSONL data for sans cérémonie meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.